|
|
| |
| Olen sündinud Häädemeestel 27. juulil 1953. Minu elu on olnud suur seiklus täis otsinguid. Aastal 1972 leidsin ma selle, mis mulle on kõige tähtsam - usu Jumalasse - ning astusin välja kirevast hipielust ja narkootikumidemaailmast. Minu samm oli paljudele uskumatu. Sellest peale on mu kreedoks: Pole olemas lootusetuid inimesi, Jumalale on kõik võimalik (Lk 1:37, Mk 9:23). | I was born in Häädemeeste, South-Estonia, 27 July 1953. My life has been a great adventure full of many searches. In 1972 I found what is now most important for me, faith in God, and I stepped aside from the colourful hippie life and the world of drugs. To many people my conversion seemed unbelievable. Since then my motto has been: For God there are no impossible people because everything is possible with God (Luke 1:37; Mark 9:23). | |
| Palju aastaid möödus vastutuules, ülekuulamised, pisarad, võidud. Aastal 1989 ordineeriti mind täisajaga vaimulikule tööle Oleviste kirikus diakoni ametikohale, aastal 1992 pastoriks. | Many years were spent toiling against the wind, there were interrogations, tears and victories. In 1989 I was ordained a deacon at Oleviste Church and started working there full-time. In 1992 I became one of the pastors. | |
|
Minu eriline huvi on meedia. 1991. aasta märtsis alustasin
tunniajase raadiosaate toimetamist Vikerraadio
kesköökavas, saate nimi oli
Kesköögospel. Praegu teen saateid kahes kristlikus
raadiojaamas, need on Tallinna Pereraadio (89,6 MHz) ja
Raadio 7 (103,1 MHz). Eriliselt armastan Püha Maad ning
oma kodumaad.
| My special interest is media work. In March 1991 I started making a one-hour program at Vikerraadio. The program was called Midnight Gospel. Right now I am involved in making programs for two Christian radio stations: Tallinn Family Radio (89.6 MHz), and Raadio 7 (103.1 MHz). I have a special affection for the Holy Land and my own home country. | |
| Mul on õde Ülle, kes on oma hingelt poetess. 18. dets 1976. a abiellusin Signega, meil on neli last, Siim, Hanna, Mirjam ja Joosep. | I have a sister Ülle, who's a poet by her nature. On 18 Dec 1976 I married Signe, and today we have four children, Siim, Hanna, Mirjam, and Joosep. |
Ülo Niinemägi, <niinemagi@online.ee>